Ler. Palabra de Cuentero

Vidal, Nicolás Buenaventura
2010  Palabra de Cuentero. Guadalajara: Palabras del Candil

Serão de Contos de Inverno

Sábado, 21 de dezembro pelas 21 horas, na livraria O Bichinho de Conto, em Óbidos (Estrada dos Casais Brancos, 60), Cristina Taquelim, Miguel Horta, Ana Enes, Maria João Trindade e Mafalda Milhões, celebrarão com contos a chegada formal do Inverno.

Mais informação em: http://www.obichinhodeconto.pt/?/agenda/1107

Cacharolete de Contos com Cristina Taquelim

Nesta sexta-feira dia 20 (não é a última sexta do mês, mas quase) temos cacharolete.
Uma noite de histórias para público adulto sempre com um contador convidado. Um espaço aberto para quem quiser contar, ler em voz alta, declamar, cantar…e partilhar palavra e copos com os amigos!
Quase natal, quase final deste ano, quase começo de um outro ano, noites longas, de frio, a pedir contos...
Nós pedimos à Cristina que viesse fechar 2013 e abrir 2014 com a sua presença, suas histórias, sua voz, sua alegria de contar.
E conta que é de Lagos. Que é funcionaria pública. Que gostava de ter sido freira ou mulher de circo. Gosta de escrever cartas e tem o vício da metáfora. Por vezes duvida. Tem voz grave. Gosta de contar. Às vezes escreve. Ainda teme a morte. Recusa-se a viver sem estar espantada por existir.

Sobre esta noite de contos diz:
"Não sei ainda o que vou contar. Depende de tanta coisa o que contamos. Depende do tempo - se chove ou venta - depende do dia, depende da hora, depende da gente. Depende sobretudo daquela coisa mágica que acontece quando contamos juntos e o riso incontrolado ou o silêncio inominável se instalam numa sala. Contar juntos é uma felicidade!"

Sexta-feira, dia 20, às 22h07, no Bar da Barraca, Largo de Santos.

Entrada 3 vinténs furados

Noites de Lua Cheia

Leituras

Mandela, Nelson
2009 Meus Contos Africanos. São Paulo: Martins Editora Livraria Ltda


Na introdução desta cuidada coleção de contos da tradição oral, escrita por Nelson Mandela, podemos ler: "É meu desejo que a voz do contador de histórias nunca morra (...)"

Thomas Bakk no MAUS HÁBITOS

Uma oportunidade para nos animarmos com o Thomas por anfitrião.
Será sexta-feira, 6 de dezembro às 21h30, no Maus Hábitos - Espaço de Intervenção Cultural (Rua Passos Manuel 178, 4º andar. Porto), onde estará para o lançamento do seu último livro Acontamentos de lendas e relendas.

Rodolfo Castro na Gatafunho

Sábado, 30 de novembro às 21h30, Rodolfo Castro volta à Gatafunho, loja de livros (Rua do Trombeta, 1D, Bairro Alto, Lisboa), para dois em um: apresentação do seu livro O último conto e narração de contos n'O último serão de contos de 2013.

Narrador a conhecer

Joxemari Carrere Zabala, narrador de referência em Espanha, é um bom amigo de Portugal e será o Basco que mais vezes tivemos por cá partilhando contos e camaradagem. Ei-lo em http://carrere-narrador.blogspot.pt/

Los Cuentos de La Luna, 21ª edição

O veterano Joxemari Carrere abre mais uma temporada dos Cuentos de la Luna, quinta-feira,
21 de novembro às 21h30 no Café de La Luna, c/ Bretón de los Herreros, 56. Logroño. Rioja.

Mais informação sobre esta histórica programação espanhola em:
http://loscuentosdelaluna.blogspot.pt/

Treze histórias de mulher cisne

É em Ponte de Sor, no Centro de Artes e Cultura, sábado 16 de novembro às 16:30h.
Uma oportunidade para escutar Isabel Cardigos, em torno do imaginário desse tema maravilhoso.

Ricardo Ávila na Biblioteca de Oeiras

Serão de Contos na quinta-feira, 14 de novembro, às 21h30, na Biblioteca Municipal de Oeiras (Av. Francisco Sá Carneiro nº 17, Urbanização Moinho das Antas).
Uma oportunidade para ouvir o narrador açoriano, Ricardo Ávila, regular colaborador da Biblioteca Pública e Arquivo Regional de Angra do Heroísmo.

Ao ritmo da terra

Este sábado, 9 de novembro, o contador de histórias António Fontinha regressa ao Espaço Rosa Araújo 19, para contar histórias ao ritmo do outono. Será às 18h e assim se inicia a 2ª edição desta programação sazonal que tem lugar na Rua Rosa Araújo, n.º19, em Lisboa (perto do Marquês do Pombal).

Festival Internacional del Cuento de Los Silos

Se gosta de ouvir contar histórias e lhe calhar estar, entre 30 de novembro e 7 de dezembro, em Tenerife, Canárias, aqui fica uma sugestão.
Informação detalhada em http://www.cuentoslossilos.es/programa.php

Leituras

Belmont, Nicole
1999 Poétique du conte. Paris: Gallimard

Cacharolete de Contos

Sexta feira, 25 de outubro, às 22h07, o Matia Losego abre a temporada que desta vez vai correr no Bar da Barraca, Largo de Santos em Lisboa.

 

Leituras

A Fundação Joaquin Díaz acaba de publicar como livro eletrónico de caráter gratuito a última obra de Juan José Prat Ferrer (http://www.conoceralautor.com/), a Historia del Cuento Tradicional (http://www.funjdiaz.net/folklore/pdf/prat_ferrer_historia_cuento_tradicional.pdf).

Noites de Lua Cheia

A próxima noite de lua cheia é dia 18 de Outubro, às 21h00 no espaço do Lua Cheia - Teatro para todos. Mais informações aqui.

Narrador a conhecer

Pep Duran é uma das figuras mais conhecidas na vizinha Espanha. Livreiro, antes de mais, o seu trabalho de narração com livro em presença é uma referência na área. É possível visitar o seu site aqui.

Chega ao fim a Quinta de Contos

 A 1 de Outubro recebemos o seguinte comunicado da Camaleão:

"A Camaleão informa que suspenderá as sessões de narração oral "Quinta dos Contos", que realiza todos os meses em colaboração como Ateneu de Coimbra, nas instalações deste último, desde 2001. Foram 11 anos a oferecer à cidade de Coimbra mensalmente os melhores narradores orais de Portugal, de Espanha, da África lusófona, do Brasil e da América Latina hispânica.

As condições económicas actuais, bem conhecidas de todos, fazem com que não nos seja possível continuar com esta iniciativa sem qualquer contrapartida económica. Nunca cobrámos uma entrada. Exceptuando o apoio inestimável do Ateneu de Coimbra, não tivemos qualquer apoio público para esta inciativa. E todos os anos são alguns milhares de euros para esta actividade.

Portanto, paramos para pensar no futuro, para tentar criar condições de sustentabilidade, para poder continuar num futuro próximo sem correr o risco de pôr em causa a continuidade da Camaleão.

Com um especial agradecimento ao Ateneu, a todos os contadores de histórias que passaram nestes 11 anos pela "Quinta dos Contos" e a todo o muito público que esteve presente nas nossas sessões.

Um até breve,"

E assim se despede um dos espaços mais carismáticos da narração oral em Portugal.

Um abraço, com votos de que a Camaleão encontre a desejada sustentabilidade.

35 contos dos irmãos Grimm na Festa de Outono

É já no próximo domingo, dia 6 de Outubro, a primeira apresentação pública do novo audiolivro da Boca: 35 contos dos irmãos Grimm.
A sessão faz parte do programa da Festa de Outono da Fundação Serralves, no Porto. A contação estará a cargo de Maria Morais, Rodolfo Castro e Thomas Bakk a partir das 11h, junto ao portão de entrada.

Catálogo da Fábula na Literatura Portuguesa

Está já em linha o Catálogo da Fábula na Literatura Portuguesa, resultado do projecto do IELT  "A Fábula na Literatura Portuguesa: Catálogo e História Crítica", financiado pela FCT e coordenado por Ana Paiva Morais. O Catálogo pode ser consultado aqui.

Festival Intercultural de Narração Oral de Sevilha

A programação do festival de Sevilha que tem lugar entre 11 a 20 de Outubro está disponível aqui.

Munt de Mots

Programa do festival de Barcelona que acontece de 19 a 26 de Outubro já disponível aqui.

Histórias de Saias na Fundação Saramago

A Fundação José Saramago, em parceria com a editora Boca – palavras que alimentam, programou sessões bimestrais com contadores de histórias, celebrando desta forma a literatura tradicional e oral, os seus artífices, os seus narradores. A “Casa dos Bicos – Casa dos Contos” inaugura no dia 20 de Setembro, às 18h30, com “Histórias de Saias”, um espectáculo das IELTsistas Ana Sofia Paiva e Cláudia Fonseca e de Cristina Taquelim – três mulheres de saias, três mulheres narradoras, três com seus contos e cantes. Entrada livre.

Leituras

Finnegan, Ruth
1992 Oral Traditions and the Verbal Arts - A Guide to Research Practices. Londres e Nova Iorque: Routledge.

Narrador a conhecer

Pepito Mateo é um narrador francês (filho de pai espanhol) e um dos protagonistas no movimento de "renouveau du conte" em França. É provavelmente o narrador francês mais presente em Portugal, tendo participado nas Jornadas dos Contos em Braga e nas Palavras Andarilhas em Beja. Conta em espanhol e o seu trabalho é marcado por uma forte componente física. Para conhecer melhor este narrador:
Na wikipédia.
Um pequeno filme-entrevista.

TERRA INCÓGNITA

De 13 a 15 de setembro, no bar do teatro A Barraca (Largo de Santos, n.º2)

Programa completo do festival: https://www.facebook.com/pages/contabandistas-de-est%C3%B3rias/269733349711910

Vídeo: http://www.youtube.com/watch?v=u-r-8OzSRig
 

Estamos de férias

Voltamos em Setembro, com mais notícias e sugestões. Obrigado.

Contos d´Avó

Mais informações aqui.

Leituras

Especial relevo para o ensaio O Narrador (1936).

Benjamin, Walter
2012 Sobre Arte, Técnica, Linguagem e Política. Lisboa: Relógio D'Água Editores

Um Porto de Contos

A 2ª edição de Um Porto de Contos vai acontecer de 26 a 28 de julho no Ateneu Comercial do Porto (Rua Passos Manuel 44).
Destacam-se os serões de 26 de julho (22h, Salão Nobre), com Paula Carballeira, Clara Haddad, Vitor Fernandes, Cristiano Gouveia e Fernanda Munhão, e de 27 de julho (23h, Salão Nobre), com Joxemari Carrere, Lenice Gomes, Charo Pita, Andrá Boaventura e Thomas Bakk.

Mais informação em: http://www.umportodecontos.com/p/programacao-2012.html

Contos de Tantos Mundos

Meia dúzia de contadores de histórias, de 18 a 24 de julho no Centro de Artes de Sines.
Eis os dias e os horários em que os pode escutar:
18 de julho às 16h, Helena Gravato;
19 de julho às 16h, Matia Losego;
20 de julho às 16h, Cláudia Fonseca e Miguel Marques "Cantadinhas";
23 de julho às 16h, Soledad Felloza;
24 de julho às 10h, Sofia Maul "Sing and Tell";
24 de julho às 15h30, Cristina Taquelim e Cláudia Fonseca "Histórias com Saias".

Mais informação em: http://fmm.com.pt/programa/iniciativas-paralelas-2/contos-de-tantos-mundos/

Leituras

Pavão Serra, Maria João
1986 Filhos da Estrada e do Vento. Lisboa: Assírio & Alvim.

Contos no Maia Folk

Ricardo Ávila continua a agitar as águas Açoreanas com os Contos d'algum tempo. Na Terceira contou no Festival Art&Manhas, na ilha de Santa Maria conta a 13 de julho, às 21h na Ermida de Nossa Senhora dos Prazeres.

Narrador a conhecer

Praline Gay-Para é uma das contadores de importante relevo no panorama da narração oral em França. Para conhecer melhor o seu trabalho visite o seu site aqui.

Contos no Festival Músicas do Mundo

Entre 18 e 24 de julho, no Centro de Artes de Sines, realizam-se sessões de contos com narradores orais portugueses e estrangeiros. Este ano, Contos de Tantos Mundos apresenta os narradores Helena Gravato (18 de julho, 16h00), Matia Losego (19 de julho, 16h00), Cantadinhas – Cláudia Fonseca e Miguel Marques (20 de julho, 16h00), Soledad Felloza (23 de julho, 16h30), Sing and Tell – Sofia Maul (24 de julho, 10h00) e Histórias de Saias – Cristina Taquelim e Cláudia Fonseca (15h30). As sessões destinam-se a todos os públicos, com exceção de Sing and Tell, para famílias com crianças dos 2 aos 6 anos.

Quinta de Contos

A Camaleão conclui esta quinta feira, no Ateneu de Coimbra, a 11ª temporada da Quinta de Contos.

Contos na Rioja

Mais informações aqui.

Leituras

Marreiros, Glória Maria
1999 Um Algarve Outro. Lisboa: Livros Horizonte.

Assalto a Lisboa

por palavras,

imagens e sons

No Museu da Cidade, em Lisboa (Campo Grande, 245),
mais uma festa em que a narração oral marca presença.
A 21 de junho às 22h - A Céu Aberto e a 22 de junho às 21h15 - Tear de Contos.

Mais informações em: http://blx.cm-lisboa.pt/gca/?id=1412&preview=1.

Narrador a conhecer

Tim Bowley, que desde 1998 (II Jornadas do Conto/Braga) participa em eventos de Narração Oral em Portugal, é provavelmente o primeiro narrador internacional a deixar entre os narradores portugueses uma impressão forte.
Podemos encontrá-lo em: http://www.timbowley.com/storyteller/Home.html.

Festa dos Contos

Aí está, para quem goste de ouvir contar histórias, a 4ª edição do Festival Internacional de Narração Oral de Montemor-o-Novo. Tem início a 14 de junho, sexta feira, pelas 21h30, na Biblioteca Municipal Almeida Faria, mas o ideal é consultar o programa em http://festadoscontos.blogspot.pt/.

Leituras

Pires, António Thomaz (edição crítica e introdução de Mário F. Lages)
2004 Contos Populares Alentejanos Recolhidos da Tradição Oral. Lisboa: Universidade Católica Portuguesa

Contos Populares da Adiça

Esta coleção de contos da tradição oral portuguesa, recolhidos por António Ferreira Lopes, será apresentada por Isabel Cardigos, dia 8 de junho pelas 16.00 horas, na Casa do Alentejo de Lisboa (Rua das Portas de Stº Antão, 58), e decerto também haverá por lá quem conte histórias.



Narrador a conhecer

Catherine Zarcate é uma narradora francesa. Dedica-se aos contos desde 1979, pertencendo ao grupo de artistas que deram origem ao movimento de "renouveau du conte" em França. Um video aqui.

Quinta dos Contos

Cacharolete de Contos

Sexta-feira dia 31 de maio às 22h no Espaço Sou, na Rua Maria n.º 73 (à Forno do Tijolo), Anjos, contos com António Fontinha. Mais informações aqui.

Leituras

Zumthor, Paul
1983  Introduction à la poésie orale. Paris: Éditions du Seuil.

Arquivo do Conto Tradicional Português



Em querendo aprofundar entendimentos sobre o conto de tradição oral que circula pelo nosso país, não hesite. Se estiver por Faro, visite o Centro de Estudos Ataíde Oliveira e vá espreitar o Arquivo do Conto Tradicional Português. Se estiver longe, visite o site (http://www.ceao.info/arquivo-de-contos-tradicionais-portugueses/) e escreva aos responsáveis do centro.

Contos Doutra Hora

Rodolfo Castro regressa a Montemor-o-Novo a 23 de maio. Será às 21:30 horas na Biblioteca Municipal Almeida Faria. Mais informações em: http://www.contosdoutrahora.blogspot.pt/

Narrador a conhecer

Lalaxu (Horácio Santos), captado por Susana Paiva em 2001. Um dos narradores tido como 'de referencia' em Portugal, tem recentemente um blog onde podemos encontrar algumas das suas ideias relativas ao contar: http://www.pimpimdidoli.blogspot.pt/.

Leituras

Cransac, Francis; Jolivet, Michel; La Salle, Bruno; e Toauti, Henri
2005 Porquoi faut-il raconter des histoires? (2 vols). Paris: Autrement.

Maratón de Guadalajara

Estão abertas as inscrições para contar no Maratón de Guadalajara, aqui.